Le Dany se situe au 25 AVENUE CAMILLE PELLETAN, 13002 Marseille. En métro : lignes 31, 49, 70, 89, 97, M2 (Jules Guesde, 159 m ou Jules Guesde, 168 m) ou lignes 32, 70, 89, 97, M1 (Colbert Hotel De La Region, 350 m). En tramway : ligne T2 (Republique Dames, 385 m). En bus : lignes 31-A, 32-A, 32B-A, 70-A, 70S-A, 89-A, 526-A, 530-A, 535-A (arrêt Pelletan Montolieu, 33 m) ou lignes 31-R, 32-R, 32B-R, 70-R, 70S-R, 89-R, 526-R, 530-R, 535-R (arrêt Place Jules Guesde, 162 m) ou ligne 49-A (arrêt Dames Guesde, 219 m).